Oranefil

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: Januar 2026 — rev. 04-A

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Oranefil
Zähringerstrasse 36
8001 Zürich
Schweiz

E-Mail: [email protected]
Telefon: +41 44 268 53 71

2. Erhobene Daten

Beim Besuch dieser Website können folgende Daten erhoben werden:

  • Technische Verbindungsdaten (IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Zugriffszeit, aufgerufene URL) — automatisch durch den Webserver protokolliert
  • Kontaktformulardaten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) — nur bei aktiver Übermittlung durch Sie
  • Cookie-Präferenzen — gespeichert nach Ihrer Zustimmung im Cookie-Banner

Es werden keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten erhoben. Die Angabe einer Telefonnummer im Kontaktformular ist freiwillig.

3. Verarbeitungszweck

Die erhobenen Daten werden ausschliesslich für folgende Zwecke verwendet:

  • Bereitstellung und technischer Betrieb der Website
  • Beantwortung von Kontaktanfragen
  • Analyse des anonymisierten Nutzungsverhaltens zur Verbesserung der Inhalte (nur mit Ihrer Zustimmung)
  • Sicherstellung der IT-Sicherheit und Erkennung missbräuchlicher Zugriffe

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) sowie — soweit anwendbar — der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU.

Die Rechtsgrundlagen für die einzelnen Verarbeitungsvorgänge sind: berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) für den technischen Betrieb der Website; Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für analytische Cookies; Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) für die Bearbeitung von Anfragen.

5. Datenweitergabe

Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte verkauft. Eine Weitergabe erfolgt ausschliesslich in folgenden Fällen:

  • An Dienstleister, die im Auftrag von Oranefil technische Leistungen erbringen (Hosting, E-Mail-Zustellung) — auf Basis eines Auftragsverarbeitungsvertrags
  • Wenn eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe besteht
  • Im Fall einer Unternehmensumstrukturierung, sofern die Empfänger dieselben Datenschutzstandards einhalten

6. Speicherdauer

Technische Verbindungsdaten (Server-Logs) werden für maximal 30 Tage gespeichert und danach automatisch gelöscht, sofern keine Sicherheitsvorfälle eine längere Aufbewahrung erfordern.

Kontaktformulardaten werden nach Abschluss der Korrespondenz für maximal 12 Monate aufbewahrt und danach gelöscht. Cookie-Präferenzen werden für 12 Monate gespeichert und nach Ablauf erneut abgefragt.

7. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunft — Recht auf Bestätigung, ob Daten von Ihnen verarbeitet werden, und Auskunft über deren Inhalt
  • Berichtigung — Recht auf Korrektur unrichtiger Daten
  • Löschung — Recht auf Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht
  • Einschränkung — Recht auf Einschränkung der Verarbeitung unter bestimmten Voraussetzungen
  • Widerspruch — Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen
  • Portabilität — Recht auf Übertragung Ihrer Daten in maschinenlesbarem Format

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an [email protected]. Anfragen werden innerhalb von 30 Tagen bearbeitet. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

8. Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Detaillierte Informationen zu den eingesetzten Cookies, deren Zweck und Laufzeit finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie. Ihre Cookie-Einstellungen können Sie jederzeit über den Link "Cookie-Einstellungen" im Footer anpassen.

9. Externe Dienste

Diese Website bindet folgende externe Dienste ein, die eigene Datenschutzerklärungen haben:

  • Google Fonts (fonts.googleapis.com) — Schriftarten; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy
  • Google Maps (maps.google.com) — Karteneinbindung auf der Kontaktseite; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy
  • jsDelivr / unpkg / Cloudflare CDN — Einbindung von Skript- und Stilbibliotheken; Ihre IP-Adresse wird dabei an die jeweiligen CDN-Anbieter übermittelt

Durch die Nutzung dieser Dienste werden Daten in die USA übertragen. Die Übertragung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln gemäss DSGVO oder Angemessenheitsbeschlüssen.

10. Änderungen dieser Erklärung

Oranefil behält sich vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren, um geänderten gesetzlichen Anforderungen oder neuen Verarbeitungsvorgängen Rechnung zu tragen. Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Anfang dieses Dokuments vermerkt.

Bei wesentlichen Änderungen, die Ihre Rechte betreffen, wird auf der Startseite ein entsprechender Hinweis angezeigt. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach einer Änderung gilt als Kenntnisnahme der aktualisierten Erklärung.